"award"和"reward"都表示“奖励”的意思，但它们在使用和含义上有一些区别：
用法不同
Award：通常用于正式的场合，如颁奖典礼、比赛等，表示对某人或某事的认可和赞扬。它强调的是荣誉和成就。
Reward：则更加通用，可以用于各种场合，表示对某人或某事的激励或补偿。它强调的是激励和补偿。
宾语不同
Award：后面可接双宾语，即被授予的人和所授的奖励。例如：“She was awarded the Best Actor award.”（她被授予最佳男主角奖）。
Reward：只能以人或人的行为作宾语。如果要说明以何为报酬，须加with短语。例如：“He rewarded his employees with a bonus.”（他给员工发放了奖金）。
侧重点不同
Award：侧重于对成就的认可和奖励，通常是基于某种成就、贡献或成功。例如：“The award for outstanding service was presented to him.”（卓越服务的奖颁发给了他）。
Reward：侧重于对付出行为的回报或鼓励，通常是基于某种期望、预期或行为的结果。例如：“She rewarded her child for good grades with a new bike.”（她因孩子的好成绩而奖励了他一辆新自行车）。
总结：
Award更正式，用于表彰和奖励个人或团体的成就和荣誉。
Reward更通用，用于激励和补偿个人或团体的努力和行为。
建议根据具体的语境和需要表达的含义选择合适的词语。如果需要正式和官方的奖励表达，建议使用“award”；如果需要更广泛地表示对积极表现的激励和回报，建议使用“reward”。