《老友记》第一季中的一些经典台词包括:
Joey:
C'mon, you're going out with the guy! There's gotta be something wrong with him!
少来了!你准备和那个人一起出去,他一定有一些问题!
Chandler:
All right Joey, be nice. So does he have a hump? A hump and a hairpiece?
没错,Joey,那个人是个驼背吗?既驼背又秃顶?
Phoebe:
Wait, does he eat chalk?
等等,他是不是吃粉笔的?
Monica:
There's nothing to tell! He's just some guy I work with!
没有什么可以说的,他只是一个和我一起工作的人。
Chandler:
I hear you. I know what you're saying.
我知道你要说什么。
Joey:
I won’t let her go without a fight!
我不会轻易放过她的。
Monica:
Okay, everybody relax. This is not even a date. It's just two people going out to dinner and not having sex. It sounds like a date to me.
好了,大家放松。这根本不算约会。这只是两个人出去吃晚餐而已,没有上床。对我来说这就是约会。
Ross:
Would it be weird if I invited Carol to join us? Cause she's, she's alone now, and pregnant, and, and sad.
如果我邀请卡罗尔加入我们,会不会很奇怪?因为她现在独自一人,怀孕了,而且很伤心。
Mr. Geller:
I, I guess it must be the day after you were born. You were this ugly little red thing, and all of a sudden you grabbed my finger with your whole fist. And you squeezed it, so tight. And that's when I knew.
我想,那一定是你出生后的第二天。你当时是个丑陋的小红东西,突然间你用整个拳头紧紧握住我的手指。你握得那么紧。那就是我知道的那一刻。
这些台词展示了《老友记》中角色们的幽默感、情感波动以及他们之间的友谊和互动。希望这些经典台词能唤起你对这部经典美剧的回忆。