《吸血鬼日记》
"If you are willing, I will always love you. Would you like, I will never miss."(只要你愿意,我会永远爱你。你愿意的话,我永远不会错过。)
《破产姐妹》
"I这一生有许许多多的不如意 我也确信未来只会愈加艰难 可你却如此之好"(我这一生有许许多多的不如意 我也确信未来只会愈加艰难 可你却如此之好)
"Father, Smith, Warrior, Mother, Madien, Crone, Stranger I am hers.and she is mine. from this day until the end of my days"(天父,铁匠,战士,圣母,少女,老妪,陌客 我是她的,她是我的。从今天开始直到我生命的尽头。)
《嘻哈帝国》
"There's nothing better for a father than when his child shines brighter than he ever did."(最让一位父亲高兴的事莫过于他的孩子比他更成功。)
《不死法医》
"If we root ourselves too deeply in the past, we'll miss what's right in front of us."(如果我们过于扎根于过去,就会错过眼前的东西。)
《权力的游戏》
"Every experience you ever had, every seeming mistake or blind alley, was actually a straight line to who you were meant to be."(你的每个经历,每次错误,每次失败都帮助你走向了你应该成为的那个人。)
"The more people you love, the weaker you are."(你在乎的人越多,你就越脆弱。)
"Only a fool thinks he can solve the world's problems."(只有傻瓜才会觉得自己能解决世界上的所有问题。)
《女子监狱》
"If you're not building a future, that's because you don't believe there is a future."(如果你不努力创造未来,那是因为你不相信未来的存在。)
《穹顶之下》
"You keep your friends close and your enemies closer."(跟朋友亲近,跟敌人要更亲近。)
《童话镇》
"Everyone wants some magical solution for their problem and everyone refuses to believe in magic."(每个人都希望能有魔法来帮他们解决难题,可是却没有人愿意相信真的有魔法。)
《生活大爆炸》
"Leonard, I am overwhelmed. Everything is changing and it's simply too much."(Leonard,我不知所措。一切都在改变,多到让人无法接受。)
《老友记》
"I'm a laundry virgin."(我是一个洗衣店的处女)
"My way or the highway."(我的路,或者高速公路)
"We are through."(我们结束了)
"Must have been a Freudian slip."(一定是弗洛伊德式的失误)
《纸牌屋》
"Power's a lot like real estate. It's all about location, location. The closer you are to the source, the higher your property value."(权力正如地产,位置是重中之重,你离中心越近,你的财产就越值钱。)
"Vigilance. It's good for the soul."(保持警惕 对灵魂有好处。)
《无耻之徒》
"Frank! I want us to see the world!"(弗兰克!我希望咱们能出去看看这个世界)
"No one is satisfied with what they have anymore, Always trying to get something better."(现在没人对自己的现状感到满足,总是想要得到更好的。)
《绝命毒师》
"Now...say my name."(现在说出我的名字)
"You're the smartest guy I ever met."(你是我见过最聪明的家伙。)
"Say you want this!"(说你想要这个!)
这些台词不仅体现了美剧的精髓,也反映了不同角色的性格和情感,是美剧迷们津津乐道的话题。希望这些经典台词能引起你的共鸣。