《昆虫记》中关于萤火虫的原文片段如下：
1. “萤火虫，挂灯笼，飞到西来飞到东，就像一颗小星星。”
2. “在宁静的夏夜，我们经常可以看到许多萤火虫飞来飞去，就像一闪一闪的小星星。”
3. “萤火虫在夏夜的草地上低飞，提着一盏小小的红灯，殷勤地在照看这个花草的世界。”
4. “小小流萤，在树林里，在黑沉沉暮色里，你多么快乐地展开你的翅膀!你在欢乐中倾注了你的心。你不是太阳，你不是月亮，难道你的乐趣就少了几分？你完成了你的生存，你点亮了你自己的灯；你所有的都是你自己的，你对谁也不负债蒙恩；你仅仅服从了你内在的力量。你冲破了黑暗的束缚，你微小，但你并不渺小。因为宇宙间一切光芒，都是你的亲人。”
5. “萤火虫在我们这里几乎没有什么人不知道，它应该是我们这一带最广为人知的昆虫了。在这种昆虫的肚子顶端总会有一盏点亮的灯，好像它为了生命中的点滴欢乐而进行庆祝一样。没有人不知道它的名字，也没有人没有见过炎炎夏夜中草丛里四处飞舞的它的身影。萤火虫被古希腊人称为‘朗比里斯’，也就是把灯笼挂在尾部的人。”
6. “萤火虫是一种食肉的猎人，手段十分狠毒。萤火虫吃蜗牛之前，总是先给蜗牛注射麻醉剂，再用颚下面的小钩子把蜗牛杀死，然后所有的家人都会赶来把消化液注射到蜗牛体内，把固体的肉化成肉汁，大家再一起分享。”
7. “昆虫记-萤一､它的外科器具 在昆虫的各种类型中，很少有能够发光的。但其中有一种是以发光而出名的。这个稀奇的小动物的尾巴上像挂了一盏灯似的，用来表达它对快乐生活的美好祝愿。即便是我们不曾与它相识，不曾见过它在黑夜中从草丛上飞过，不曾见过它从圆月上落下来。就像一点点火星儿一样，那么，至少从它的名字上，我们可以多少对它有一些了解。古代的时候，希腊人曾经把它叫做亮尾巴，是很形象的一个名字。现代，科学家们则给它起了一个新的名字，叫做萤火虫（Iamqyris）。”
8. “萤火虫是我们这里最为人所熟知的一种昆虫。这些小东西真神奇，竟然在屁股上悬挂了一只小灯笼。炎炎夏夜，它们会在草丛中飞来飞去，就像很多小星星。古希腊人叫萤火虫‘朗皮利斯’，意思是屁股上挂灯笼的虫子。法国人叫萤火虫会发光的蠕虫，但其实萤火虫并不是蠕虫。它们有六只很短的脚，可以迈着很碎的步子小跑。成年的雄萤火虫跟甲虫一样，长着鞘翅。雌萤火虫却没有翅膀，终生都是幼虫形态，无法飞舞。萤火虫还有一点...”
9. “在我们这个地区，萤火虫可谓无人不知，无人不晓，没有什么昆虫像它那么家喻户晓的了。这个人见人爱的小东西，为了表达生活的欢乐，竟然在屁股上面挂了只小的灯笼。炎热的夏夜里，没有人没见过它的。古代希腊人把它称为‘朗皮里斯’。”
这些片段描绘了萤火虫在夏夜中飞舞的美丽景象，以及它们独特的捕食方式和生活习性。