网站首页 网站地图
网站首页 > 创业资讯 > 偷声木兰花春分遇雨古诗翻译

偷声木兰花春分遇雨古诗翻译

时间:2026-03-25 08:29:28

《偷声木兰花·春分遇雨》是宋代文学家徐铉的作品,全篇如下:

天将小雨交春半,谁见枝头花历乱。

纵目天涯,浅黛春山处处纱。

焦人不过轻寒恼,问卜怕听情未了。

许是今生,误把前生草踏青。

这首词的大致翻译如下:

翻译

春分时节,天空中飘洒着细雨,仿佛是天空将小雨交给春季的一半。

枝头的花朵在雨水的打击下显得凌乱不堪,这种景象有谁能够看见呢?

放眼望去,远方的春山在若有若无的雨雾中若隐若现,如同轻纱一般。

人们为这轻寒感到烦恼,更害怕听到占卜中关于情缘未了的预言。

也许,这辈子的误打误撞,前世踩到的踏青之草,种下了今生的情缘纠葛。

这首词通过细腻的描绘,表达了作者对春分时节细雨中的春景的喜爱和对春天美好时光的珍惜,同时也透露出一种淡淡的哀愁和对未来的不确定感。