“券”和“劵”实际上是 同一个字的两种不同写法，它们在读音、意思和部首上有所不同。以下是具体的区别：
读音不同
“券”的读音有两个：quán 和 xuán。
“劵”的读音为 juàn。
意思不同
“券”在古代指的是契据或票据，现代指作凭证的纸片。例如，债券、股票、国债等。
“劵”在古代同“倦”，表示对某种活动失去兴趣，现代常作为劳累的意思。
部首不同
“券”的部首为“刀”。
“劵”的部首为“力”。
使用地区和时期不同
在不同的地区或不同的时期，“券”和“劵”的使用写法可能有所不同。例如，在台湾地区，“劵”较为常见，而在香港地区，“券”较为常见。
总结：
“券”和“劵”虽然读音、意思和部首有所不同，但它们实际上是同一个字，可以互换使用。在现代汉语中，一般使用“券”这个写法，而“劵”则较少见。在繁体字中，两者都是常见的写法。