执行董事和法人代表在公司治理结构中 存在明显的不同，主要体现在以下几个方面：
概念不同
公司法人代表：主要是民法概念，指的是依法独立享有民事权利和承担民事义务的组织，如有限责任公司或股份有限公司。
执行董事：是公司法中的一个职务，通常指规模较小或股东人数较少的有限责任公司中不设立董事会时设立的董事，负责执行董事会决议和管理公司事务。
级别不同
董事长：可以是企业法人代表，且通常持有公司绝对或大多数的股份。董事长一定是公司的高级管理者。
法人代表：可能是股东会授权的，不一定是董事长。法人代表是公司的负责人，但不一定持有股份。
含义不同
董事长：是公司最高的管理者，负责股东大会和董事会议的决议贯彻落实，提名高级管理人员，并决定他们的报酬待遇。
法人代表：是公司的法定代表人，代表公司对外进行民事活动，如签署合同、参加诉讼等。法人代表的行为法律后果由法人承担。
职能责任不同
执行董事：负责召集和主持股东大会、董事会议，贯彻落实会议决议，提名高级管理人员，决定其报酬待遇，审阅财务报表，签署批准调入公司的各级管理人员等。
法人代表：根据公司章程的规定，由董事长、执行董事或经理担任，并依法登记。法人代表的行为代表公司，其法律后果由公司承担。
产生方式不同
执行董事：由公司章程规定产生，可以是公司内部的董事或经理。
法人代表：由公司章程规定，由董事长、执行董事或经理担任，并依法登记。
法律地位不同
法人：具有独立的法律人格，能够以自己的名义从事民事活动，享有权利并承担义务。
执行董事：是公司的高级管理人员，其法律地位基于公司的任命或选举产生，其行为通常被视为公司的行为，但执行董事本身并不等同于法人，其个人的法律责任与法人的法律责任是不同的。
总结：
执行董事和法人代表在公司中扮演不同的角色，前者主要负责公司内部管理和运营决策的执行，后者则代表公司对外进行民事活动。二者在概念、级别、含义、职能责任、产生方式和法律地位上均有明显的区别。