商鞅立木取信的文言文翻译如下：
商鞅变法的命令已经准备妥当，但尚未公布，他担心民众不相信他，于是在国都市场的南门立下一根三丈长的木杆，宣布有谁能将这根木杆搬到北门，就赏给十斤黄金。民众对此感到惊讶，没有人敢去尝试。商鞅随后宣布：“能搬动木杆者，赏五十斤黄金。”终于，有一个人鼓起勇气将木杆搬到了北门，商鞅立即赏给他五十斤黄金，以此表明他没有欺骗民众。最终，商鞅下令变法，新法得以顺利实施
商鞅立木取信的文言文翻译如下：
商鞅变法的命令已经准备妥当，但尚未公布，他担心民众不相信他，于是在国都市场的南门立下一根三丈长的木杆，宣布有谁能将这根木杆搬到北门，就赏给十斤黄金。民众对此感到惊讶，没有人敢去尝试。商鞅随后宣布：“能搬动木杆者，赏五十斤黄金。”终于，有一个人鼓起勇气将木杆搬到了北门，商鞅立即赏给他五十斤黄金，以此表明他没有欺骗民众。最终，商鞅下令变法，新法得以顺利实施