公司租房办公需要缴纳的税种及税率如下：
房产税 ：按租金收入的12%缴纳，出租方需要按此比例交纳房产税。印花税：
租赁双方在办理租赁登记时应按租赁合同所载租赁金额的千分之一贴花。
增值税：
出租收入5%，起征点为20000元。
城建税和教育费附加：
按实际缴纳的增值税税额计算，内资公司出售办公楼应按实际缴纳的增值税税额分别乘以规定的税（费）率计算缴纳城建税7%（纳税人所在地在市区的）、5%（纳税人所在地在县城、镇的）或1%（纳税人所在地不在市区、县城或镇的），教育费附加为3%和地方教育附加1%。
个人所得税
出租方为企业时，应交纳企业所得税。
出租方为个人时，应按月租金收入扣除一定费用后的应缴纳税款计算缴纳个人所得税，具体税率根据月租金收入的不同而有所差异，月租金收入在4000元以下的，扣除800元费用后按20%的税率缴纳；月租金收入在4000元以上的，扣除20%费用后按20%的税率缴纳。
城镇土地使用税：
根据房屋的占地面积和土地等级税额计算缴纳。
总结：
公司租房办公需要缴纳的税种及税率包括房产税（12%）、印花税（0.1%）、增值税（5%）、城建税（7%或5%或1%）、教育费附加（3%）、地方教育附加（1%）以及个人所得税（根据租金收入的不同而有所差异）。具体税率和免税额度可能因地区和政策的不同而有所变化，建议在实际操作中咨询当地税务部门以获取最准确的信息。