计提本月短期借款利息的会计分录如下：
预提短期借款利息时
借：财务费用
贷：应付利息
实际支付短期借款利息时
如果利息已经预提：
借：应付利息
贷：银行存款
如果利息没有预提，直接支付：
借：财务费用
贷：银行存款
示例说明：
预提利息：
企业在本月预提了短期借款利息，金额假设为10,000元。
分录为：
借：财务费用 10,000元
贷：应付利息 10,000元
支付利息：
企业在本月实际支付了之前预提的短期借款利息，金额同样为10,000元。
分录为：
借：应付利息 10,000元
贷：银行存款 10,000元
通过以上分录，企业能够准确反映其短期借款的利息费用和负债情况，确保财务报表的准确性和合规性。