《北京人在纽约》中的一些经典台词包括：
“如果你爱他，就把他送到纽约，因为那里是天堂；如果你恨他，就把他送到纽约，因为那里是地狱。”
“美国既不是地狱，也不是天堂，是战场。”
“你恨的是纽约，我恨的是你。你为什么不去找我？忙啊!忙什么？生存。”
“越是不在乎，也就越在乎。”
“把衣服穿好，金钱已经够赤裸的了，我不想赤裸的跟你谈。”
“连你自己都不相信的话，谁会相信你。我不知道是该说再见呢，还是该说永别。”
“我讨厌失败者，我怕沾染上晦气。”
“在美国，只相信一件事情，成功或是失败。”
“我变不成美国人，也早就忘了中国人是什么滋味儿了。”
“有便宜不占王八蛋。”
“除了上班时间，我只属于我丈夫。”
这些台词体现了剧中人物对纽约这座城市的复杂情感，以及他们在异国他乡生存与挣扎的真实写照。