《疯狂动物城》中的一些经典台词及其英文原文如下：
生活总会有点不顺意。我们都会犯错。天性如何并不重要，重要的是你开始改变。
English: "Life's a little bit messy. We all make mistakes. No matter what type of animal you are, change starts with you."
我知道，你永远都不会原谅我。我不怪你，换做我，我也不会原谅我自己。
English: "I know you'll never forgive me. And I don't blame you. I wouldn't forgive me either."
我又蠢又不可靠，还心胸狭窄。
English: "I was ignorant and irresponsible and small-minded."
在动物城，每一个动物都有无限的可能。光有志向是不够的，重要的是你的能力。
English: "In Zootopia, every animal has unlimited possibilities. It's not about how badly you want something. It's about what you are capable of."
我不懂什么叫放弃，我只会不断前进，直到达到目标。
English: "I don't know what it is called to give up. I just keep on going until I reach my goal."
这些台词体现了电影中的核心主题，包括勇气、改变、宽恕和自我认知。希望这些对照对你有所帮助。