校对符号及其用法的国家标准是 GB/T 14706-93,该标准规定了校对各种排版校样的专用符号及其用法,适用于中文(包括少数民族文字)各类校样的校对工作。
删除号:
用来删除字、标点符号、词、短语及长句或段落。例如:
原文:“让读者烦躁燥和焦虑。”
改为:“让读者烦躁和焦虑。”
恢复号 (又称保留号):用于恢复被删除的文字或符号。如果恢复多个文字,最好每个要恢复的字下面标上恢复号。例如:
原文:“今晚天空月圆如镜,繁星满天,多美的夜景啊!”
修改:“多美的是可以要的。”
对调号:
用于相邻的字、词或短句调换位置。例如:
原文:“明天,全体二年级同学去看电影。”
改为:“明天,二年级全体同学去看电影。”
改正号:
把错误的文字或符号更正为正确的。改正号形态为一线连两圈,将拟改正的内容和改正的内容分别圈起,用一根线连起来。例如:
原文:“2”字没有上标,成了M2。
改为:M²
改正符:
形态为一线连两圈,用于将拟改正的内容和改正的内容分别圈起,用一根线连起来。改正符的位置通常位于行间,不到页边。例如:
原文:“拟改正内容:M2”
改正后:“M²”
删除符:
形态为一个圈连一根旋转着的线,表示被圈中的内容被删除。例如:
原文:“拟删除内容:今晚天空月圆如镜”
删除后:“繁星满天,多美的夜景啊!”
增补符:
形态类似顺时针旋转90°的单书名号,用时插入到要增补内容的位置,然后将增补内容圈起,两者用线相连。例如:
原文:“缺少内容:单位”
增补后:“单位:平方米”
改正上下角符:
形态与改正符相似,只是改正的圈变成了方形。修改后的内容在方形中的位置有上中下三种,分别表示上角、居中、下角。例如:
原文:“2”字没有上标,成了M2。
改为:M²
转正符:
用于将横卧的字符扶正。形态为一根直线,尾端呈螺旋状。例如:
原文:“横卧字符:2”
改为:2
对调符:
形态为一个横卧的“S”状,用于将内容在行间对调。如果对调内容相隔较远,则将横卧的“S”的中间段对应延长。例如:
原文:“对调内容:前面和后面”
改为:“后面和前面”
接连符:
一根线连接相邻两行内容的首末,线末端的箭头表示连接的方向和位置,表示两行接连成一行,不需要另起行。例如:
原文:“第一行内容:1. 2. 3”
第二行内容:“4. 5. 6”
连接后:“1. 2. 3 4. 5. 6”
另起段符:
形态和用法是:一个左括号位于被起段内容的前端,一根短竖线位于将起段位臵,中间用线相连,线末端的箭头表示转移方向。例如:
原文:“段落内容:1. 2. 3”
另起段后:“(续上文) 4. 5. 6”
转移符:
根据不同情况,又细分为三种,具体用法未详细列出。
这些符号的使用可以帮助校对人员准确、高效地进行校对工作,确保排版校样的准确性和规范性。