当押金收据丢失时，可以编写一份正式的遗失证明来通知相关方。以下是一个通用的模板，您可以根据自己的具体情况进行调整：
标题 ：押金收据遗失证明
对方公司名称
遗失声明
我方公司/本人因管理不善/自身原因，导致编号为XXX的押金收据遗失。
现特此向贵公司/贵处说明，并请求贵公司/贵处确认并谅解。
支付情况
我方公司已通过其他途径确认，该押金收据所涉及的押金款项已全额支付。
与贵公司之间的权利义务关系已全部履行完毕。
影响声明
该押金收据的遗失不会对双方公司的权益产生任何影响。
补救措施
我方公司已采取措施加强内部管理，防止类似事件再次发生。
我方公司也愿意提供其他方式进行押金的确认和保证。
其他信息
如有需要，我方公司愿意承担由此造成的经济纠纷责任。
声明人签字
声明人签字并按手印。
声明日期：
其他相关方签字
销售/售后顾问：
定金三级帐签字：
销售/售后经理：
财务经理：
请注意，这只是一个基本的模板，您可能需要根据具体情况和对方公司的要求进行调整。在提交遗失证明之前，建议与对方公司进行沟通，以确保他们了解您的立场和已经采取的补救措施。