信用证条款中英文对照如下：
Kinds of L/C 信用证类型
可撤销信用证/不可撤销信用证 （revocable L/C /irrevocable L/C）
保兑信用证/不保兑信用证 （confirmed L/C /unconfirmed L/C）
即期信用证/远期信用证 （sight L/C /usance L/C）
可转让信用证/不可转让信用证 （transferable L/C /untransferable L/C）
可分割信用证/不可分割信用证 （divisible L/C /undivisible L/C）
循环信用证 （revolving L/C）
带电汇条款信用证 （L/C with T/T reimbursement clause）
无追索权信用证/有追索权信用证 （without recourse L/C /with recourse L/C）
跟单信用证/光票信用证 （documentary L/C /clean L/C）
延期付款信用证/预支信用证 （deferred payment L/C /anticipatory L/C）
对背信用证/对开信用证 （back to back L/C /reciprocal L/C）
旅行信用证 （traveller's L/C /circular L/C）
L/C Parties Concerned 有关当事人
开证人 （The Applicant for the credit）
受益人 （Beneficiary）
通知行 （Advising Bank）
开证行 （The Opening Bank）
转让行 （Transferring Bank）
受让人 （Transferee）
保兑行 （Confirming Bank）
装运条款 （Clauses on Shipment）
允许分批装运和转运 （are allowed and transshipment is allowed）
不允许分批/转运 （is not allowed to be parted from one another or transshipped）
从指定地装运到指定地 （from…to…）
特别条款 （Special Clauses/Conditions）
每一不符点扣除一定金额 （55 USD for each discrepancy）
费用情况 （Details of Charges）
交单期限 （Period for Presentation）
保兑指示 （Confirmation Instructions）
其他条款
信用证号码 （Documentary Credit Number）
开证日期 （Date of Issue）
有效期及地点 （Expiry Date and Place）
货币代码及金额 （Currency Code, Amount）
货物描述 （Goods Description）
交单文件 （Documents Required）
这些条款是信用证交易中的基础，理解和正确应用这些条款对于国际贸易的顺利进行至关重要。建议在实际操作中，仔细审查信用证条款，确保所有细节都符合双方的要求和国际贸易惯例。