回弹仪测混凝土强度的换算公式如下：
计算测区平均回弹值
从测区的16个回弹值中剔除3个最大值和3个最小值，余下的10个回弹值按下式计算：
\[
Rm = \frac{10 \times R_m}{10}
\]
其中，\（ R_m \） 是测区平均回弹值。
修正回弹值
非水平方向检测时：
\[
R_m_{\text{非水平}} = R_m + R_a
\]
其中，\（ R_a \） 是非水平状态检测时的回弹修正值，按附表查询。
水平方向检测时：
检测混凝土浇筑表面或底面时：
\[
R_m_{\text{水平}} = R_m + R_b
\]
其中，\（ R_b \） 是水平方向检测混凝土浇筑表面、底面时的回弹修正值。
强度换算
利用测区平均回弹值 \（ R_m \） 和平均碳化深度值 \（ d_c \），查表得到混凝土强度换算值 \（ f_{ccu,h,i} \）：
\[
f_{ccu,h,i} = R_m \times A
\]
其中，\（ A \） 是回弹强度值对应的换算系数，按附表查询。
注意事项
换算公式适用于普通混凝土，对于表层与内部质量有明显差异或内部存在缺陷的混凝土构件，应采用其他检测方法进行验证。
通过以上步骤和公式，可以利用回弹仪的读数推算出混凝土的抗压强度。建议在实际操作中，根据具体的回弹仪型号和生产厂家提供的换算表格进行计算，以确保结果的准确性。