古巴比伦的灭亡是一个复杂的过程，涉及多个因素和事件。以下是一些关键点和总结：
内部因素
汉谟拉比死后帝国瓦解：汉谟拉比是古巴比伦的极盛时期，但他的死后，帝国迅速瓦解，国内多地出现暴动，奴隶逃亡严重。
王位继承问题：古巴比伦的王位继承制度并不稳定，内部常常发生权力斗争，导致国力衰弱。
外部因素
赫梯人和加喜特人的入侵：在汉谟拉比死后，赫梯人和加喜特人先后入侵古巴比伦，削弱了其国力。
亚述帝国的征服：公元前729年，亚述帝国征服了古巴比伦，随后新巴比伦王国建立。
波斯帝国的最终征服：新巴比伦王国最终被波斯帝国的居鲁士大帝所灭，标志着古巴比伦文明的终结。
宗教传说
建造通天塔：在宗教传说中，古巴比伦因为建造希望能通往天堂的高塔而触怒上帝，导致大洪水肆掠，最终灭亡。
地理和自然资源
地理位置不利：古巴比伦所在的两河流域虽然肥沃，但缺少地理纵深和天然屏障，使其在频繁的战乱中难以保存和发展。
资源枯竭：随着人口的增长，对耕地和木材的需求增大，导致森林砍伐和土地沙化，最终影响了粮食生产和国家稳定。
综上所述，古巴比伦的灭亡是由内部动荡、外部压力和自然资源枯竭等多种因素共同作用的结果。尽管存在一些宗教传说，但这些传说更多地反映了古代人民对自然灾害和未知力量的恐惧和解释。