机甲旋风停服的原因主要有以下几点：
抄袭问题：
机甲旋风被指责为抄袭DNF，尽管腾讯认为没有侵权问题，但抄袭导致的版权争议可能对其形象和用户信任产生了负面影响。
市场表现不佳：
机甲旋风的收益远低于DNF，游戏的平均在线人数非常少，几乎成为一个冷门游戏。腾讯可能认为继续投入资源更新和推广机甲旋风会带来更大的亏损。
战略调整：
腾讯拥有众多热门游戏，放弃机甲旋风对其整体业务影响较小。如果机甲旋风无法在几年内取得上升趋势，腾讯可能会选择停服以节省资源。
收益问题：
机甲旋风在运营过程中未能实现盈利，而腾讯其他游戏如火影手游则表现出色，每月流水高达2亿以上。在这种情况下，腾讯更倾向于将资源投入到更赚钱的游戏中。
综上所述，机甲旋风停服的原因主要是市场表现不佳、收益问题以及战略调整等多方面因素的共同作用。