追加被告的法律依据主要来源于《中华人民共和国民事诉讼法》及其相关司法解释。具体规定如下：
《中华人民共和国民事诉讼法》第一百三十二条
该条款规定，必须共同进行诉讼的当事人没有参加诉讼的，人民法院应当通知其参加诉讼。这是法院依职权追加被告的法律基础。
《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第七十三条
该条款明确指出，必须共同进行诉讼的当事人没有参加诉讼的，人民法院应当依照民事诉讼法第一百三十二条的规定，通知其参加诉讼；同时，当事人也可以向人民法院申请追加。人民法院对当事人提出的申请，应当进行审查。
《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第七十四条
该条款进一步规定了在必要共同诉讼中，当事人申请追加共同被告的具体程序和要求，即当事人可以向人民法院提出追加申请，法院应当进行审查并决定是否追加。
《中华人民共和国民事诉讼法》第十三条
该条款规定，当事人有权在法律规定的范围内处分自己的民事权利和诉讼权利。因此，在非必要共同诉讼的情况下，法院不得依职权追加被告；被告追加被告的，则应该经过原告同意，否则，就侵犯了原告的处分权、违反“不告不理”原则。
建议
在实际操作中，追加被告应严格遵循法律规定，确保程序合法、公正。法院在收到追加被告的申请后，应进行审查，决定是否追加。同时，原告的意见也应予以充分考虑，以保障当事人的诉讼权利。