当前问题中的句子“日为朝，月为暮，卿为朝朝暮暮”源自泰戈尔的《飞鸟集》，其英文原文是 "I love three things in this world, the sun, the moon and you. The sun for the day, the moon for the night, and you forever."。这句话表达了诗人对世界的三种爱：太阳代表白天，月亮代表夜晚，而“你”则代表着诗人心中永恒的爱人。
日为朝：太阳代表早晨和白天。
月为暮：月亮代表夜晚和宁静。
卿为朝朝暮暮：这里的“卿”是对爱人的一种亲昵称呼，"朝朝暮暮"意味着每一天的早晨和晚上，即永远。
因此，整句话传达的意思是，在这个世界上，诗人所爱的三样东西是太阳、月亮和爱人，其中爱人代表着诗人心中永恒不变的情感。