莱昂纳多被称为“小李子”的原因主要归结于以下几点：
名字的中文翻译：
莱昂纳多的中文名字“李奥纳多”中的“李”字是中国的姓氏，而“奥纳多”则是他名字迪卡普里奥的音译。
亲切感：
为了表示亲切，粉丝们将“李奥纳多”简化为“小李子”，这个称呼朗朗上口，易于记忆。
角色形象：
莱昂纳多在电影《疯狂的赛车》中扮演的角色也叫“小李子”，这个角色年轻有为、热情洋溢，给观众留下了深刻印象，因此这个昵称也被用在了他的身上。
个人喜好：
莱昂纳多本人也知道并喜欢这个昵称，他甚至曾在出席中国活动时亲自写下了“小李”两字。
知名度：
莱昂纳多是全球知名的演员，尤其在中国，他因电影《泰坦尼克号》中饰演的杰克一角而广受欢迎，这也使得“小李子”这个昵称在国内更加流行。
综上所述，“小李子”这个昵称既反映了粉丝们对他的亲切感，也体现了他在观众心中的地位和影响力