蝴蝶忍在作品《鬼灭之刃》中的死亡情况存在不同的描述，但根据提供的信息，以下是两种可能的结局：
与黑猫的决斗中自杀
蝴蝶忍在一场与宿敌黑猫的决斗中，尽管展现了强大的战斗技巧和忍术，但最终因黑猫的狡诈手段陷入绝境，并在绝望中自杀，结束了她的生命。
被上弦之贰杀死
蝴蝶忍在战斗中遇到上弦之贰，尽管她用毒攻击但效果不佳，最终被上弦之贰吸收进自己的身体，导致她死亡。
以上信息中，第二种描述在时间上更为接近当前日期，因此可能是蝴蝶忍死亡的最终版本。然而，请注意，由于《鬼灭之刃》是一部漫画和动画作品，其剧情可能会有发展或变更，所以最准确的答案应当基于最新的官方信息。