在《元尊》的大结局中，夭夭的最终命运是 牺牲自己后复活，并与周元幸福生活。具体情节如下：
觉醒神性后被圣神暗算：
夭夭在最终决战中为了帮助周元达到更高的境界，毅然决然地牺牲了自己，神性尽失并在与圣神的战斗中失败。
周元修炼复活夭夭：
周元心碎不已，带着对夭夭的思念与爱意踏上了复活夭夭的艰难旅程。经过无数次的轮回与穿越，周元终于找到了复活夭夭的方法。
两人重逢并幸福生活：
当周元再次见到夭夭时，两人紧紧相拥，此后再也没有分开。他们选择留在了原来的位面，共同守护着这片土地与他们的爱情，不久之后，他们还迎来了属于他们的爱情结晶——一个可爱的小宝贝，一家三口过上了幸福美满的生活。
综上所述，夭夭在《元尊》的结局中虽然经历了牺牲和痛苦，但最终与周元重逢并幸福地生活在一起，成为了一段令人羡慕的神仙眷侣。