大栅栏之所以读作dashilan，主要是因为 地名的特殊读音和 历史沿用。以下是一些具体的解释：
地名的特殊读音：
大栅栏的读音属于地名的特殊读音，历史悠久的“大拾栏儿”读法属于保留古音。
历史沿用：
大栅栏原是廊房四条，因为这条胡同的栅栏制作出色，保留长久，而且又大一些，而逐渐为京城所瞩目，所以，大栅栏就成为这条胡同的名称了。
古音保留：
有观点认为，大栅栏的“栅栏”是古代满语中的“沙剌”的现代翻译，但其读音仍旧沿用满语的读音，加上北京方言的特点，则演变成现今的Dàshílànr读法。
民间流传：
由于口语的流传和书面语言不同，老百姓倾向于使用更省力的读音，“DASHILANER”这个读法就取代了正规读音，在民间流传开了。
教授支持：
北京师范大学中文系研究现代汉语的周一民教授认为，大栅栏的读音应该读作“DASHILAN”，以保留民俗风情。
综合以上信息，大栅栏读作dashilan主要是由于其地名的特殊读音和历史沿用，同时也受到了北京方言和民间流传的影响。