在电视剧《新世界》中， 小红袄的身份最终被揭示为十七。以下是支持这一结论的几个关键点：
直接证据：
在剧情的高潮部分，十七穿着小红袄的衣服，并且徐天手里拿着的扣子以及棉裤都与十七所穿的一模一样，这是直接确认小红袄身份的证据。
间接证据：
十七在监狱里给犯人拍照，使用的是一台莱卡相机，而田丹分析认为小红袄可能对色彩比较敏感，职业可能与色彩有关，这使得十七的嫌疑进一步增加。此外，十七没有媳妇，和母亲居住在一起，这与小红袄独居的特点相符。
其他嫌疑人排除：
其他如高医生、冯青波、车夫翔子等角色，要么因为剧情中的其他线索被排除，要么因为证据不足无法成立。
综上所述，可以确定在电视剧《新世界》中，小红袄的身份是十七。