在《阴阳师》游戏中，翅膀羽衣献祭这个神秘妖怪主要出现在以下地点：
第十二章式神挑战 ：这是获得翅膀羽衣献祭的主要途径。在该章节的挑战模式中，玩家可以通过消耗挑战券来刷到大量的童男碎片，一次即可获得14个童男碎片。探索第十二章：
在探索第十二章时，玩家也有机会遇到童男。虽然概率较低，但仍然是获得童男的一个途径。
御魂副本第四层：
在御魂副本的第四层，玩家可以找到一只童男。
秘闻副本
河畔童谣第一层：
有3只童男。
青灯百物语第三层：有3只童男。
妖刀副本第九层：有2只童男碎片。
其他副本
雨女副本第十层：有1只童男。
天狗副本第八层和第九层：各有1只童男。
姑获鸟副本第三层：有1只童男。
镰鼬副本第十层：有2只童男。
海坊主副本第八层：有1只童男。
青行灯副本第三层：有3只童男。
综上所述，如果玩家想要大量获取翅膀羽衣献祭（童男碎片），第十二章式神挑战是最推荐的地方。此外，探索第十二章、御魂副本第四层以及各种秘闻副本也是获取童男的途径。