“凯旋而归”是一个 病句，主要原因在于“凯旋”本身已经包含了“归来”的意思，再加上“而归”就显得语意重复。具体来说，“凯旋”一词已经明确指出了胜利归来，因此再加上“而归”就显得多余和啰嗦。在汉语中，这种用法属于词义重复的病句，通常在语法考试中会被视为错误。
尽管有些人可能认为“凯旋而归”已经是一个习惯用法，并且在口语和书面语中广泛使用，但这并不改变它是一个病句的事实。从语法和逻辑的角度来看，“凯旋”和“而归”的组合是冗余的，不符合汉语的简洁性和准确性要求。
因此，建议在使用“凯旋而归”时，可以改为“凯旋”或“胜利归来”，以避免语意重复的问题。