“烦请”和“请”的区别主要在于 它们的含义和用法。
含义
烦请：含有麻烦和请求的意思，是一种敬词。烦在这里是麻烦的意思，而请是请求的意思。烦请搭配在一起用，既有客套之意，还有恭敬之意。它通常用于求人帮忙或请求别人办事时，表示自己谦虚并尊重对方。
请：基本的请求用词，表示请求帮助或允许。它没有烦请那么强烈的敬重意味，更多是直接表达请求。
用法
烦请：通常用于较为客气的场合，比如请求别人帮忙拿东西、让路等。它的语气比较轻松、委婉，给人一种客气的感觉。
请：可以用于各种请求场合，但语气通常比烦请更直接。例如，在商务场合或正式文件中，可以使用“请”来提出请求。
语气和场合
烦请：语气较为委婉、恭敬，适用于不太正式的场合，也可以用于对长辈或地位较高的人提出请求。
请：语气较为直接，适用于各种场合，但在较为正式的场合中，使用“请”会更加恰当。
搭配
烦请：常与“麻烦”、“打扰”等词搭配使用，表示请求别人帮忙时带有的歉意和客气。
请：可以单独使用，也可以与其他敬词如“恳请”、“恭请”等搭配使用，根据语境选择合适的词语。
总结：
烦请是一种敬词，用于表示请求别人帮忙时带有的歉意和客气，语气较为委婉。
请是基本的请求用词，语气较为直接，适用于各种场合。
在实际使用中，可以根据具体的语境和需要选择合适的词语来表达自己的请求，以显得更加礼貌和得体。