“那‘鸟的天堂’的确是鸟的天堂”这句话中，第一个“鸟的天堂”指的是 茂盛的大榕树，而第二个“鸟的天堂”则是指 适合鸟儿自由快乐生活的地方。这句话表达了作者对“鸟的天堂”的深情赞美，因为这里既有适合鸟类生存的自然环境，又有人类对鸟的保护，作者看到到处都是鸟声，到处都是鸟影，感受到了人与自然的和谐相处。
具体来说，巴金在散文《鸟的天堂》中，通过精巧缜密的艺术构思和生动传神的笔墨，描绘了奇特幽美、别具洞天的“鸟的天堂”的画卷。他感叹“那‘鸟的天堂’的确是鸟的天堂”，是因为这里既有适合鸟类生存的自然环境，又有人类对鸟的保护，他看到了到处都是鸟声，到处都是鸟影，感受到了人与自然的和谐相处。
因此，这句话不仅是对大榕树的赞美，更是对自然生命的礼赞，表达了作者对大自然美景的深深喜爱和敬畏之情。