员工向公司借款的会计分录如下：
员工借款时
借：其他应收款——员工姓名
贷：银行存款（或库存现金）
员工归还借款时
借：银行存款（或库存现金）
贷：其他应收款——员工姓名
详细说明：
其他应收款：用于核算企业除应收票据、应收账款、预付账款、应收利息、应收股利等以外的各种应收及暂付款项。员工借款通过“其他应收款”科目进行核算，可以明确借款人与企业之间的债权债务关系。
银行存款或 库存现金：员工借款时，企业应根据实际情况选择银行存款或库存现金进行支付。归还借款时，同样应通过这些科目进行操作。
其他注意事项：
企业应当定期或者至少于每年年度终了，对其他应收款进行检查，预计其可能发生的坏账损失，并计提坏账准备。企业对于不能收回的其他应收款应当查明原因，追究责任。
员工借款应该与员工工资、奖金等收入分开处理，不要混淆。此外，公司应该建立健全的借款管理制度，规范员工借款行为，防止出现不良后果。