“差强人意”和“不尽人意”都表示事物没有达到预期的标准或期望，但它们在 意思、词性和使用场合上有一些区别。
意思不同
差强人意：原意是指吴汉勉强使人满意，能够在战事不利的情况下振奋他部下的意志。后来只大体上使人满意。它强调的是大体上还能让人接受，有勉强通过的意思。
不尽人意：指某件事物的结果不完全符合人的意愿，甚至有悖于初意。它强调的是让人不满意的地方多一点，可能包括完全不符合预期的情况。
词性不同
差强人意：是褒义词，表示基本还是可以接受的。
不尽人意：偏向贬义，更多强调的是还有遗憾，不那么让人满意的意思。
使用场合不同
差强人意：通常用于形容事物虽然有一些缺点，但大体上还能让人接受的情况。
不尽人意：通常用于形容事物结果与预期相差较大，让人较为失望的情况。
示例
差强人意：这篇文章虽然不够成熟，但是在结构安排上尚能差强人意。
不尽人意：最近的工作进度让人不尽人意，很多任务都没有按时完成。
通过以上分析，可以根据具体的语境选择合适的成语来表达自己的意思。