“淡然一笑”的意思是指 不经心地一笑，浅浅地一笑。这个成语表达了一种轻松、自在、无所谓的态度，通常用来形容面对一些事情时，内心并不在意或者没有太多情感波动时的微笑。
例如：
1. 七十多岁的爸爸面对我们悲伤的表情，淡然一笑：“没事，捡起来就好!”
2. 爸爸淡然的笑着看着郁闷的孙子：“没事，明年考就是了!”
3. 假如你一味的抱怨人生这样或那样的不如意，可能本来很小的不如意，就成了痛苦，假如你对它淡然微笑，转变你的思想或转变你的注意力，不如意也就没有那么可怕了，有时甚至成为你的幸福。
这个成语中的“淡然”有淡泊、不趋名利的意思，而“微笑”则是一种愉悦的表现，但程度较浅，表明这种笑并不是出于内心的强烈情感。