翡翠最不值钱的颜色包括 白色、灰色、褐色、黑色和黄色。这些颜色的翡翠通常颜色不够鲜艳，缺乏光泽，因此在市场上的价值较低。具体来说：
白色：
白色的翡翠通常被称为玻璃种，但即使如此，其颜色较为单一，缺乏其他光泽的色调和明亮的彩色，因此价格较低。
灰色：
灰色的翡翠色调会让翡翠的绿色看起来更暗淡，因此被认为不太值钱。
褐色：
褐色的翡翠颜色不太鲜艳，也不太有光泽，因此价值不高。
黑色：
黑色的翡翠颜色不太鲜艳，也不太有光泽，因此被认为不太值钱。
黄色：
黄色的翡翠颜色不太鲜艳，也不太有光泽，因此价值不高。
需要注意的是，尽管这些颜色的翡翠在整体市场上价值相对较低，但并非完全没有市场。例如，某些特定的灰色、黑色或黄色翡翠可能因为其特殊的纹理或透明度而具有一定的收藏价值。此外，翡翠的价值还受到其纯净度、纹理和整体美观度的影响，因此不同品质的翡翠在市场上的表现也会有所不同。