黄陂区的翻译公司收费标准如下：
按小时收费
一般在200-500元/小时左右。
按字数收费
一般在0.3-0.8元/字之间，具体价格根据翻译公司的规模、翻译难度、语种等因素而定。
按工作量收费
根据翻译公司所需的工作量来计费，价格一般在2000元以上。
文件类笔译收费标准 （单位：元/每千中文字）：
英语：99-560元/千中文字
日语：140-560元/千中文字
韩语：140-560元/千中文字
德语：180-580元/千中文字
法语：160-560元/千中文字。
口译收费标准
英语：1000-10000元/人/天
日语：1000-1500元/人/天
韩语：1000-1500元/人/天
德语：1500-2000元/人/天
法语：1500-2000元/人/天
展览、旅游陪同：600-1500元/人/天
交流、谈判会：1200-2500元/人/天
中型国际会议：1800-4500元/人/天
大型国际会议：3000-10000元/人/天。
建议您根据具体需求和项目复杂度，选择合适的翻译公司和收费标准。