开翻译公司的年入情况如下：
达到年入30万 ：有案例显示，在2016年，有人通过开翻译公司已经实现了年入超过30万。同步翻译收入
最高可达每小时上千元：
普通的翻译员月收入也有几百元，具体收入水平看个人级别，高的可以达到几十万，低的在3万至4万之间。
北京地区：优秀的同声传译员一天收入可达800美金或4000元人民币，会议繁忙时月收入可达4万元甚至更高，年收入50万或更多也不足为奇。北京地区同声传译的报酬一般是每天4000元人民币，如果是独立完成翻译任务，最高可以达到每天一万元以上。
笔译收入
优秀笔译员：善于全方位拓展业务，收入可翻倍，能月入50k或更多。
企业全职翻译：收入一般在6-10k之间，翻译公司的全职译员一般则为5-10k。很多全职翻译会在空闲时接稿子做兼职，一个月的兼职收入也有几千元，总收入一般在12-15k之间。
特定案例
雅迪公司招聘：英语翻译岗位年薪高达36万元。
建议
优秀译员：如果能够成为优秀的同声传译员或笔译员，收入潜力巨大，年收入可达50万甚至更多。
市场波动：翻译行业的收入与市场需求密切相关，在会议繁忙或项目需求高的时候，收入会相应增加。
成本控制：虽然翻译是劳动力密集型行业，但通过有效管理和成本控制，可以提高盈利能力。
多元化收入：除了全职工作外，可以考虑接一些兼职项目，以增加收入来源。
综上所述，开翻译公司的年入情况因个人能力和市场需求的不同而有所差异，优秀译员和高效管理下，收入潜力非常可观。