工资4000元的情况下，公司和个人需要缴纳的社保费用如下：
医疗保险
个人缴纳：4000元 × 2% = 80元
单位缴纳：6000元 × 8% = 320元（注意：这里假设个人工资为4000元，单位工资为6000元，实际计算中单位缴纳部分应以实际工资为准）
养老保险
个人缴纳：4000元 × 8% = 320元
单位缴纳：4000元 × 12% = 480元
失业保险
个人缴纳：4000元 × 1% = 40元
单位缴纳：4000元 × 2% = 80元
工伤保险
个人无需缴纳
单位缴纳：4000元 × 1% = 40元
生育保险
个人无需缴纳
单位缴纳：4000元 × 1% = 40元
总计：
公司需缴纳：320元（医疗） + 480元（养老） + 80元（失业） + 40元（工伤） + 40元（生育） = 1720元
个人需缴纳：80元（医疗） + 320元（养老） + 40元（失业） = 440元
因此，对于工资4000元的员工，公司需要缴纳1720元社保费用，个人需要缴纳440元社保费用。