借贷公司的服务费用在以下条件下被视为合法：
贷款服务费与利息之和的利率不得超过年化36%。这意味着，贷款机构收取的所有费用（包括贷款服务费、利息、罚金等）加起来的总利率不得超过贷款金额的36%。
贷款服务费必须纳入贷款成本中。贷款机构收取的服务费应当计入贷款的总成本中，并与贷款利息、罚金等其他费用一起，不得超过贷款总额的36%。
贷款中介服务费的合法范围通常在1%到5%之间，但具体情况可能因地区和具体服务内容而异。若服务费超过这一范围，可能构成违法行为。
若借贷公司巧立名目收取过高利率，则不受法律保护。例如，通过平台管理费和服务费名义变相收取的高额利息是不受法律保护的。
综上所述，借贷公司的服务费用在年化利率36%以内是合法的，并且服务费必须明确纳入贷款成本中。如果借贷公司收取的服务费用超过这一上限，或者通过其他名义变相提高利率，那么超出部分将不受法律保护。建议借贷公司在提供金融服务时严格遵守相关法律法规，确保其收费的合法性和透明度。