焦作翻译公司的收费情况如下：
证件翻译
按字数收费：通常在每千字几百元到数千元不等，字数越多，价格相对越低。
按项目复杂程度和所需时间收费：如果客户对翻译质量要求较高或需要在短时间内完成翻译任务，价格可能会相应提高。
不同语种和级别的收费标准：英语等常用语言的翻译费用相对较低，而一些小语种或专业领域的翻译费用则相对较高。此外，一些公司还提供不同级别的翻译服务，如普通翻译、专业翻译和高级翻译等，不同级别的服务价格也会有所不同。
笔译类翻译
按字符计费：不同翻译质量等级的价格不同，例如：
标准级中译英：参考价格在180元/千字左右。
专业级中译英：参考价格在280元/千字左右。
出版级中译英：参考价格在420元/千字左右。
实际价格浮动：实际价格需根据实际项目交稿时间、翻译量、专业领域以及翻译用途等综合评估而有所浮动。
口译类翻译
按天收费：
中英陪同翻译：一般商务陪同翻译在1000-2000元/人/天不等。
中英同传交传：交传同传价格通常在3000-10000元/人/天不等。
建议
明确需求：在选择翻译公司时，首先要明确自己的翻译需求，包括翻译内容、时间要求、语种和专业领域等。
比较价格：不同公司的收费标准不同，可以通过比较不同公司的报价来选择最合适的服务。
注意质量：虽然价格是一个重要因素，但翻译质量同样重要。建议选择有良好口碑和信誉的翻译公司，确保翻译质量满足需求。
希望这些信息对你有所帮助。