要计算公司四万现金交税多少，需要明确交税的主体是公司还是个人，以及是否有专项附加扣除和五险一金等。不同的主体和扣除情况会导致税额的不同。
如果是公司所得税
公司所得税的税率通常为25%。
假设公司有4万元的净利润，那么应纳企业所得税为：4万元 × 25% = 1万元。
如果是个人所得税
个人所得税的税率根据收入的不同而有所变化，通常适用超额累进税率。
假设这4万元是个人月收入，且没有其他扣除（如专项附加扣除和五险一金），那么可以参照以下税率表：
| 月收入（元） | 税率（%） | 速算扣除数（元） |
|--------------|-----------|------------------|
| 35000以下| 3 | 0|
| 35000-55000 | 10| 2755 |
| 55000-80000 | 20| 16920|
| 80000以上| 45| 31920|
根据这个税率表，如果个人月收入为4万元，应纳个人所得税税额计算如下：
应纳税所得额 = 4万元 - 5000元（起征点） = 35000元
应纳个人所得税税额 = 35000元 × 25% - 2660元 = 6090元。
建议
公司所得税：直接按净利润的25%计算。
个人所得税：根据具体收入情况和是否有专项附加扣除、五险一金等，选择合适的税率和速算扣除数进行计算。
请根据具体情况和适用的税法规定进行计算。