南阳公司购车的补贴标准如下：
购买燃油汽车
单台价格5万元（含）以上，按照机动车销售统一发票含税价金额的4%给予补贴，最高补贴金额不超过10000元。
购买新能源汽车
单台价格5万元（含）以上，按照机动车销售统一发票含税价金额的5%给予补贴，最高补贴金额不超过10000元。
建议：
如果公司购买的是燃油汽车，建议尽量选择价格在5万元以上的车型，以获得最高的4%补贴。
如果公司购买的是新能源汽车，建议尽量选择价格在5万元以上的车型，以获得最高的5%补贴。
这些补贴措施旨在促进汽车消费，建议公司根据自身需求选择合适的车型和补贴标准进行申请。